Dans Voilà du 13 mai 1938, Jean Cocteau raconte « ses » tours du monde, depuis le spectacle vu enfant au théâtre du Châtelet, jusqu’à la reprise à laquelle il assiste en 1938, « avec des amis aussi naïfs que moi et des drops, la fameuse boîte de bonbons orange et ovale, sans laquelle le théâtre de mon enfance n’était plus le théâtre ».
Vingt ans plus tard, dans Les Lettres françaises du 24 mars 1955, Cocteau répond à ceux qui racontent tout et n’importe quoi sur son voyage de 1936, dont on apprend qu’il fut à l’origine conçu comme un « reportage-pèlerinage » « sur les pages à travers lesquelles [s]on enfance voyageait à plat ventre », avant que la confrontation de la réalité au rêve en fasse un défi et pour finir un exploit.
