« Ce matin nous avons posé pour les photographes et Bergery chez Chaplin. Nous avons fait de notre mieux, c’est-à-dire de quoi choquer les personnes graves » (Le Passé défini, 30 juillet 1957). Une telle « séance de blagues » (31 juillet 1957) se reproduit plusieurs fois au fil des dernières rencontres, accréditant l’idée d’une grande connivence entre les deux artistes, autour du fantôme de Charlot.