À partir de 1949, Édouard Dermit partage entièrement la vie de Cocteau, l’accompagne dans ses voyages, notamment pendant la tournée théâtrale au Moyen-Orient racontée dans Maalesh, et veillera sur lui comme un fils attentif jusqu’à sa mort à Milly le 11 octobre 1963. On le voit ici au Caire, en Espagne (à Marbella), en Italie (au jardin Boboli à Florence).
Soucieux du rayonnement du poète, Édouard Dermit assiste en mai 1989 à l’ouverture du fonds Cocteau dont il a favorisé la création à l’université Paul-Valéry de Montpellier.
