Cette anthologie ne bouleverse pas le paysage connu des idées de Cocteau sur le cinéma : au contraire, elle les confirme. La plupart des textes présentés sont des manuscrits édités pour la première fois. Quelques-uns avaient été publiés, mais étaient depuis longtemps inaccessibles. Par son étendue chronologique, Une encre de lumière confirme la cohérence d’une pensée dont la stabilité et la clairvoyance surprennent. Il comprend également des scénarios, des projets de films non réalisés, des opinions de Cocteau sur ses propres films.
