« Les dessins ont presque tous été exécutés en marge de mon travail du film Orphée. Comme je modernisais le mythe afin de le rapprocher du public, je me délivrais du thème orphique véritable par le graphisme. »
(Démarche d’un poète, « Dessins d’Orphée ».)