André Paulvé présente
Jean Marais (la Bête, Avenant, le Prince)
Josette Day (la belle)
dans un film de Jean Cocteau
illustré par Christian Bérard
histoire, paroles et mise en scène de Jean Cocteau
d’après le conte de Mme Leprince de Beaumont
avec
Mila Parély (Félicie), Nane Germon (Adélaïde), Michel Auclair (Ludovic), Raoul Marco (l’usurier ; voix de Jean Cocteau), Marcel André (le marchand)
Conseiller Technique René Clément
Décors : René Moulaert et Carré
Costumes : Escoffier et Castillo, exécutés par la maison Paquin
Musique de Georges Auric
Orchestre sous la direction de Roger Désormières
images de Henri Alekan
Opérateurs : Henri Tiquet, Foucard et Letouzey
Photographe : Aldo
Maquilleur : Arakelian
Scripte : Lucille Costa
Régisseur Général : Roger Rogelys
Monteuse : Claude Ibéria
Directeur de production : Émile Darbon
Tourné aux studios de Saint-Maurice
Laboratoires : G.M. film
Son de Jacques Lebreton Jacques Carrère
Assistés par H. Girbal P. Gaboriau
Une production André Paulvé
Non crédités au générique :
Gilles Watteaux, Noé Blin (acteurs). Jean Marais attribue le masque de la Bête au célèbre perruquier Pontet. « Je lui donnai comme exemple le pelage de mon chien Moulouk. La nature diversifie les coloris des poils. Pontet fit un travail extraordinaire et mon masque prit une tournure tragiquement réelle. »